engelska-spanska översättning av drug addict

drogadictoLa carta me recordaba a un drogadicto que niega su adicción, adicción a los subsidios. The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies. Hoy en día, no se trata de un problema de los drogadictos o los homosexuales, sino de todo el mundo. It is not a problem, today, of drug addicts or homosexuals, but of everyone. En este contexto, deberíamos ofrecer servicios que ayuden a los drogadictos a abandonar sus hábitos. In this context, we should be offering facilities to help drug addicts kick their habit.
drogadicta

toxicómana
toxicómano¿Se ha reducido en los Países Bajos, gracias a nuestra política, el número de toxicómanos en comparación con otros países? Does the Netherlands, thanks to our policy, now have fewer drug addicts than other countries? No es ayudar a los toxicómanos, es dejar hipócritamente las manos libres a los traficantes. This is not helping the drug addicts, it is hypocritically allowing the traffickers to go about their business. Es preciso que el Consejo considere a los toxicómanos como seres en peligro de naufragio, a los que es preciso devolver al seno de la sociedad, y no como delincuentes. The Council must see drug addicts as people in distress who must be brought back into society and not as delinquents.
pichicatera
pichicatero
yonki
yonqui

A person with a chemical or psychological dependency on a drug, especially one which is illegal or improperly procured

Ordbok